KOREKTA ROZLICZENIA PODATKOWEGO Z NORWEGII

Każdy podatnik w Norwegii ma prawo złożyć korektę rozliczenia podatkowego do dziesięciu lat wstecz. Urząd Norweski zaznacza jednak, że odwołania otrzymane po upływie roku od daty rozliczenie końcowego Skatteoppgjør; Utskrift av likningen (eng. Tax assesement notice)  – mogą zostać odrzucone, jeśli ich argumentacja nie przekona urzędu.

My ze swojej strony uczynimy oczywiście, co tylko możliwe, aby przekonać norweski urząd.

Korekta rozliczenie podatkowego to dobra wiadomość dla tych wszystkich, którzy w poprzednich latach podatkowych nie ubiegali się o należne sobie ulgi. Korektę rozliczenia składa się na podstawie wspomnianego już rozliczenia końcowego za dany rok – Skatteoppgjør; Utskrift av likningen (eng. Tax assesement notice) oraz dokumentów odpowiednich dla ulgi lub klasy podatkowej. Poniżej znajdą Państwo informacje dotyczące ulg i klas podatkowych w Norwegii.

ABY SPRAWDZIĆ CZY NALEŻY SIĘ PAŃSTWU ZWROT NORWESKIEGO PODATKU WYSTARCZY WYPEŁNIĆ FORMULARZ NR 1 on-line ZA DANY ROK PODATKOWY.

ULGI ORAZ KLASY PODATKOWE W NORWEGII:

ODPIS OSOBY „DOJEŻDŻAJĄCEJ” (NOR. PENDLER) Z KRAJU OJCZYSTEGO DO PRACY W NORWEGII

Odpis ten należy się każdemu, kto samodzielnie ponosi koszty związane z pobytem w Norwegii (w całości lub częściowo) i dojeżdża do rodziny lub do samodzielnego mieszkania w innym mieście lub kraju, jak np. Polska.

LISTA DOKUMENTÓW:

W przypadku osób będących w związku małżeńskim i/lub posiadających dzieci:

• Lønns- og trekkoppgave (jest to norweski PIT, który dostaje się od pracodawcy; dokument ten informuje o wysokości zarobków),
• akt ślubu lub akt urodzenia dziecka/dzieci*,
• zaświadczenie o wspólnym zamieszkaniu /zameldowaniu ze współmałżonkiem lub dzieckiem/dziećmi*,
• potwierdzenia minimum 3 podróży do Polski w formie biletów lub rezerwacji (nawet jeśli nie odlicza się kosztów podróży należy je udokumentować – pozwoli to na ubieganie się o status pendlera),
• potwierdzenie opłat za czynsz i prąd w Norwegii w formie przelewów bankowych lub odcinków pensji.

W przypadku osób samotnie wychowujących dziecko/dzieci:

• Lønns- og trekkoppgave (jest to norweski PIT, który dostaje się od pracodawcy; dokument ten informuje o wysokości zarobków w danym roku podatkowym),
• akt urodzenia dziecka/dzieci*,
• zaświadczenie o wspólnym zamieszkaniu z dzieckiem/dziećmi*,
• dokument poświadczający samodzielną opiekę nad dzieckiem/dziećmi*,
• potwierdzenia podróży do Polski w formie biletów lub rezerwacji (nawet jeśli nie odlicza się kosztów podróży należy je udokumentować – pozwoli to na ubieganie się o status pendlera),
• potwierdzenie opłat za czynsz i prąd w Norwegii w formie przelewów bankowych lub odcinków pensji.

W przypadku kawalera/panny:

• Lønns- og trekkoppgave (jest to norweski PIT, który dostaje się od pracodawcy; dokument ten informuje o wysokości zarobków w danym roku podatkowym),
• zaświadczenie o posiadaniu samodzielnego mieszkania lub domu w Polsce (akt własności lub umowa najmu), w przypadku osób do 21 roku życia wystarczy zameldowanie w Polsce razem z rodzicami*,
• potwierdzenia podróży co 3 tygodnie w formie biletów lub rezerwacji (nawet jeśli nie odlicza się kosztów podróży),
• potwierdzenie opłat za czynsz i prąd w Norwegii w formie przelewów bankowych lub odcinków pensji.
• zaświadczenie o wielkości mieszkania w Norwegii – nie może ono przekraczać 30 m2 na osobę, 50 m2 na dwie osoby, 70 m2 na trzy osoby.

2 KLASA PODATKOWA

Umożliwia rozliczanie się z podatku wraz z małżonkiem, znajdującym się w Polsce lub w Norwegii. Aby starać się o ten odpis zarobek brutto współmałżonka nie może przekraczać określonej na dany rok podatkowy kwoty:

2010: 37 361 NOK

2011: 39 012 NOK

2012: 40 576 NOK

2013: 41 102 NOK

2014: 43 664 NOK

LISTA DOKUMENTÓW:

• Lønns- og trekkoppgave (jest to norweski PIT, który dostaje się od pracodawcy; dokument ten informuje o wysokości zarobków w danym roku podatkowym),
• akt ślubu*,
• zaświadczenie o wspólnym zamieszkaniu/zameldowaniu ze współmałżonkiem*,
• zaświadczenie z urzędu skarbowego o dochodach brutto małżonka (jest ono wystawiane na podstawie złożonego zeznania podatkowego) lub o bezrobociu z Urzędu Pracy (należy na nim umieścić ewentualną kwotę wypłaconego zasiłku, jeśli się go pobierało)*.

10% STANDARDOWY ODPIS DLA OBCOKRAJOWCÓW

O standardowy odpis 10% dla obcokrajowców można się ubiegać tak długo, dopóki w danym roku podatkowym nie przekroczyło się łącznie 183 dni pobytu w Norwegii, czyli nie ustanowiło się rezydencji podatkowej. W momencie pojawienia się rezydencji podatkowej odpis należy się tylko przez pierwsze dwa lata (rok, w którym uzyskano rezydencję podatkową oraz rok następujący po nim).

LISTA DOKUMENTÓW:

• Lønns- og trekkoppgave  (jest to norweski PIT, który dostaje się od pracodawcy; dokument ten informuje o wysokości zarobków w danym roku podatkowym),

STANDARDOWY ODPIS DLA MARYNARZY I RYBAKÓW

Każdy, kto spędził na morzu (w tym całkowicie lub częściowo na wodach norweskich lub pod norweską banderą) ponad 130 dni ma prawo do odpisów marynarza lub rybaka w zależności czym się zajmował.

LISTA DOKUMENTÓW:

• Lønns- og trekkoppgave (jest to norweski PIT, który dostaje się od pracodawcy; dokument ten informuje o wysokości zarobków w danym roku podatkowym) wraz z datami poszczególnych rejsów.

ODPIS ODSETEK OD KREDYTU HIPOTECZNEGO W POLSCE (LUB INNYM KRAJU):

• Lønns- og trekkoppgave  2015 (jest to norweski PIT, który dostaje się od pracodawcy; dokument ten informuje o wysokości zarobków w danym roku podatkowym),
• zaświadczenie z banku o wysokości zapłaconych odsetek za dany rok wraz z informacją o wysokości kredytu i datą zawarcia umowy kredytowej*.

* Wszystkie dokumenty w języku polskim należy przetłumaczyć na język norweski, bądź angielski – wyjątkiem są dokumenty na tzw. drukach unijnych, czyli szablonach wykonanych na potrzeby państw EOG.

W razie pytań – prosimy do nas pisać: biuro@norlink.pl lub dzwonić: (0048) 535 198 244 lub (0048) 58 352 43 93